腾博官网诚信专业服务欢迎您!竭诚为您提供合同,医学病例,标书,论文,留学,签证翻译等;商务陪同,同声传译,交替传译,视频字幕翻译等多领域多语种高效优质服务! 收藏本站
全国翻译热线【7*24小时-提供免费试译和翻译报价】
0731-86240899 / 18684722880

合同翻译

点击:540    时间:2019-06-22

合同翻译解释: 合同翻译一般是指合同(Contract),又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法,合同才具有法律约束力。依法成立的合

全国统一翻译热线:

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询



 合同翻译解释:
 
  合同翻译一般是指合同(Contract),又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法,合同才具有法律约束力。依法成立的合同从成立之日起生效,具有法律约束力的用另外一种语言翻译表达。
 
 合同翻译技术特点:
 
  翻译合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等 方面知识。要想成为合格的合同翻译者,译员必须认真研究学习合同范本和相关知识,并进行大量的合同翻译实践。
 
 
  合同翻译优势:
 
  玖九翻译中心湖南翻译公司拥有8年的合同翻译服务经验,能够为广大的国内外客户提供各类合同翻译服务。玖九翻译作为一家湖南专业的翻译机构,我们合同翻译译员由数十名国内外知名资深翻译顾问及数名外籍专家成立项目组组长,可以为客户提供一流的不同领域合同翻译服务,满足客户合同的翻译需求。玖九翻译公司成立发展至今,因专业的翻译服务,深得广大客户的赞赏和信赖,现与各国内和国际集团、政府和公司机构合作多年,可提供合同资料翻译、协议翻译等服务。
 
  合同翻译种类:
  
  (1) 多种贸易方式相结合的合同(Contract for Different Trade Forms)
 
  (2) 涉外信贷合同(Contract for Credits Loans)
 
  (3) 国际BOT投资合同(Contract for International Build-Operate-Transfer)
 
  (4) 国际租赁合同(Contract for International Leasing Affairs)
 
  (5) 国际运输合同(Contract for International Transportation)
 
  (6) 聘请雇员合同(Employment Contract)
 
  (7) 保险合同(Insurance Contract)
 
  (8) 销售或购货合同(Sales/Purchase Contract)
 
  (9) 技术转让合同(Contract for Technology Transfer)
 
  (10) 合资或合营合同(Contract for Joint Venture/Joint Operation)
 
  (11) 补偿贸易合同(Contract for Compensation Trade)
 
  (12) 国际工程承包合同(Contract for International Engineering Projects)
 
  (13) 代理协议(Agency Agreement)
  
  (14)劳务合同(Labor contract)
 
  (15) 来料加工合同(Processing Trade Contract)
  
  (16)借款合同 (Contract for Loan of Money)
  
    (17)租赁合同 (Lease Contract)
  
  (18)担保合同 (Sicherungsvertrag)
 
  公司提供以下合同翻译服务
 
  契约翻译  外贸合同翻译  劳动合同翻译  服务合同翻译  合同协议翻译    委托代理合同翻译  劳动合同翻译  涉外合同翻译  赠与协议翻译  服务合同翻译  运输合同翻译  工程合同翻译  技术合同翻译  保险合同翻译  担保合同翻译    投资合同翻译  IT合同翻译   医疗合同翻译   商务合同翻译  交易合同翻译  质保协议翻译  房产合同翻译  特许合同翻译  投资合同翻译   租赁合同翻译 转让合同翻译  保密合同翻译  工程承包合同翻译   销售购货合同翻译     合资合同翻译  补偿合同翻译信贷合同翻译  技术转让合同翻译  咨询服务合同翻译   海事合同翻译  证券合同翻译  知识产权合同翻译  房地产合同翻译  承揽合同翻译  施工合同翻译  租赁合同翻译  代理协议翻译     教育合同翻译   婚姻协议翻译
    

  合同翻译报价:
源语种 翻译方向 商务级 专业级 特高级
中文 英文 180-240 260-420 450-750
英文 中文 180-280 285-450 460-780
日/韩 中文 200-300 320-500 550-900
中文 日/韩 250-350 355-580 600-950
法/德/俄 中文 290-390 400-650 600-1000
中文 法/德/俄 300-400 450-780 650-1200
西/葡/意 中文 380-460 470-570 580-1300
中文 西/葡/意 400-480 485-590 600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 中文 450-540 580-600 620-1600
中文 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语 450-640 660-680 700-1600
藏语 中文 450-850 880-900 920-1600
中文 藏语 580-920 940-960 980-1600
维语 中文 550-800 850-900 920-1600
中文 维语 580-920 940-960 980-1600
满文 中文 600-650 680-720 740-1600
中文 满文 650-700 750-800 760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 中文 550-600 620-660 680-1600
中文 马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 650-700 720-760 720-1600
丹麦语/芬兰语 中文 400-850 880-920 940-1600
中文 丹麦语/芬兰语 550-880 900-940 960-1600
波兰语/土耳其 中文 550-780 800-840 860-1600
中文 波兰语/土耳其 600-800 820-860 880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 中文 650-780 900-940 960-1800
中文 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 680-850 920-960 980-1900
翻译质量说明
1.商务级:个人或公司商务资料文件,一般性合同、等。处理流程:资深译员翻译+审校(英日韩)+排版+CAT技术机检+品质初审。专业词汇比例:5%-20%。
2.专业级:专业文件、专业性强的文件;重要合作协议、商务合同、法律文件等。处理流程:专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审。专业词汇比例:20%-40%。
3.特高级:针对重要国际合作文件、战略合作协议、跨国商务合同、国际级文件材料。处理流程:专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。
备注说明
1.字数统计:中译外和外译中按中文字符数计算字数;外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×(1.8-2.0)。
2.加急稿件价格30%-40%的加急费。
3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
4.500字以内的按500字计算,500-1000字的按1000字计算,1000字以上的按实际字数计算。
5.有特殊翻译需求请来电咨询。
  如需详细了解获得更优惠翻译报价请致电咨询 0731-86240899、0731-83598216、18684722880,请发送电子邮件至企业邮箱99fyzx@hnjjfy.com,如需急稿翻译,请发送公司客户经理邮箱747700212@qq.com 与我们的项目管理人员会第一时间跟你们取得联系获取最优报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。
 
  
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:合同翻译价格
  • 相关推荐
    首页|英语翻译 | 客户案例| 人才管理 | 优惠咨询| 合作伙伴
    返回顶部 网站主页
    网站地图